回忆2020年初的春节档,徐峥执导的《囧妈》因为院线转网络发行,而成为今年春节档的唯一赢家。很多人看完之后都说,欠徐峥导演一张电影票。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

在很长一段时间里,徐峥和他的「囧」系列俨然就是国产喜剧的代名词。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

从十年前出演《人在囧途》,到之后独立执导的《泰囧》和《港囧》,导演徐峥在赚取观众笑声的同时,也收获了一路水涨船高的票房。顶着《囧途》系列的大IP,徐峥的囧系列第四部《囧妈》自然也备受期待。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

经历过春运,迷失在泰国、私奔在香港之后,第四部的《囧妈》把故事背景放到了俄罗斯。故事从中俄列车长途旅行开始,全片涉及了很多俄罗斯的风土人情和喜剧元素,因而也被叫做《俄囧》。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

但其实,中国电影人与俄罗斯的情谊可以追溯到二三十年前。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

上世纪九十年代,随着中俄贸易的繁荣,曾经在国内涌现过一批俄罗斯电影热潮。甚至在1994年出现了俄罗斯电影热,当时不少国内电影人纷纷前往俄罗斯拍摄影视剧,知名的有叶大鹰执导的红色历史题材《红樱桃》、根据真实罪案改编的《中俄列车大劫案》等等。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

当时有媒体写文章称:「中国影视界:狂吻俄罗斯」。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

这个标题源自于一部同名爱情喜剧电影。影片由著名笑星冯巩主演,远赴俄罗斯拍摄,讲述了一位失意男人的战斗民族艳遇记,情节非常喜感,可说是一部名副其实的《俄囧》。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

本期「被遗忘的国产类型片」,让我们一起重温这部冯巩的经典喜剧!

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

《狂吻俄罗斯》Kiss Russia

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

这部电影上映于1994年,由北影厂出品发行。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

电影改编自作家邓刚的中篇小说《远东浪荡》。邓刚是80年代崛起的大连作家,他曾经在俄罗斯当了3年的职业经理人,《远东浪荡》就是他在俄罗斯期间创作的,小说讲述了两个北京倒爷在俄罗斯的荒诞经历。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

导演徐庆东是北影厂的老导演,现在较为人知的作品是著名的罪案剧《重案六组》系列和谍战剧《一双绣花鞋》。编剧马军骧也是一位著名的喜剧编剧,曾经在九十年代创作出《离婚大战》、《赚它一千万》等脍炙人口的剧本。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

不过,影片最为吸睛的还是,当时在春晚舞台已经成名多年的喜剧演员冯巩。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

早在此片之前,冯巩就和主演牛振华合作过黄建新执导的电影《站直啰别趴下》,该片也是改编自作家邓刚的另一部小说《左邻右舍》,影片上映后反响颇佳,更入选了第13届香港电影金像奖十大华语片奖。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

也因此,邓刚本人希望冯巩和牛振华这样的原班人马继续出演自己的小说改编电影。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

影片是改革开放后首部全程远赴俄罗斯拍摄的喜剧片,上映之后果然不负众望,票房火爆,盈利颇丰,成为当年全国最受关注的十大影片之一。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

以今天的眼光来看,该片依旧是一部时髦的电影,讲述失意中年男人的异国艳遇。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

画面开始于中年男人大江的自述。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

他刚刚经历了一段失败的婚姻,与妻子签署离婚协议。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

看着当初的结婚照,大江颇有些感慨,于是有了以下喜剧色彩浓厚的独白:

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

芳芳,我们结婚了七年,吵了五年,合着一星期才歇两天。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

呵,原来我们早就开始享受大礼拜了!

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

我一直在期待你能回来,但你也完全有权力选择新的生活。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

我知道你那个有钱的朋友,我那接班人,我早就知道,他挺好。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

除了没文化粗俗一些、五官比例失调、海拔略显低了一点外,没有其他的缺点。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

我衷心祝愿你们以后的生活能够幸福,他比我强,

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

啊呸,他哪儿点比我强?

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

之后,大江收拾东西,打包行李,准备去往俄罗斯开启新生活。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

原来,大江有个损友名叫双成,是个在俄罗斯倒腾商品的倒爷,靠服装生意发家。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

大江心想,情场失意也许商场能得意,遂辞了音乐老师的工作,孤注一掷奔赴俄罗斯。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

一路坐火车再转轮船,大江和双成两人,总算大包小包地来到了俄罗斯境内。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

两人带了很多小商品,录音带、大大泡泡糖、衣服等商品。不过大江显然不太了解市场,还带了时髦的万宝路香烟,这在俄罗斯可不吃香,毕竟俄罗斯的香烟更便宜。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

在双成的介绍下,大江坐上了当地人的汽车。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

经过介绍得知司机名叫阿廖沙,大江就给自己取了个俄国名字:瓦西里。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

他们在过境时还结识了国营公司的于总和年轻的女秘书小丽,两人也是到俄罗斯经商的,因为提前约好的车坏了,于是就坐上了大江同行的车,双方彼此熟络起来。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

路上,双成总是跟大江吹嘘——

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

俄罗斯姑娘如何美丽,自己的俄罗斯情人如何妖娆。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

大江为人保守古板,看不惯双成这样在异国浪荡浮华的生活。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

去往目的地布拉戈维申斯克市的路上,大江第一次见识到了异国城市面貌。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

在俄罗斯的很多地方,城市里既有充满美感的古典建筑,也有工业感的现代楼房。

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

26年前冯巩拍了部《俄囧》,战斗民族艳遇记,被遗忘的喜剧经典(冯巩在重庆拍的电影)

作为导游的阿廖莎为大江热情介绍:

俄罗斯好看的建筑都是沙皇时代留下的,毫无美感的大板儿楼都是苏联建设的。

这里体现了大江那代人与异国人的思想观念的差异,他听完阿廖沙介绍之后,当即断定:

这小子搁在咱们哪儿肯定是坏分子!

来到双成的情人娜塔莎居住的公寓楼,双成在楼道喊了一句,居然冒出好几个娜塔莎。

大江吓了一跳,双成却开玩笑说:

在俄罗斯,一万个女人当中,得有八千个叫娜塔莎。

终于见到了娜塔莎,初次见面,保守的大江就被战斗民族的热情举止给吓坏了。

就这样,两人正式开始在俄罗斯的小商品市场上买起了廉价的衣服。

九十年代初,苏联解体后,俄罗斯陷入了经济崩溃当中,严重缺乏轻工业消费品。于是有眼光精明的商贩看准时机,将国内的小商品带到俄罗斯贩卖,赚取这之间商品的差价。

久而久之,就催生了双成这种专门去俄罗斯做生意的国际倒爷。

当时做倒爷有多赚钱?

据说,在当时有“去俄罗斯做生意,一星期能整一辆奔驰”的说法,可见那个年代的倒爷有多疯狂。

说回电影,大江虽然初来乍到,但靠着老江湖双成的指点,倒爷生意做得颇有成效。

而在娜塔莎家做客期间,大江认识了娜塔莎的妹妹卡嘉,一位年轻漂亮的俄罗斯姑娘。

卡嘉是个多情美丽的姑娘,日夜苦练舞蹈,梦想到莫斯科上大学深造,但是因为家境原因一直没能实现梦想。

从第一次见面,这个美丽清纯、热爱舞蹈的女孩就深深吸引着大江的目光。

因为娜塔莎家里放音乐的录音机坏了,大江就随手弹起了一架旧钢琴,为卡嘉伴奏。

随后大江谈起了著名的苏联民歌《喀秋莎》,

卡嘉听到这首熟悉的旋律,便将大江介绍给了自己的爷爷。

原来卡嘉的爷爷是位中国人,曾经在五十年前来到苏联,和卡嘉的外祖母萨沙是战友。

卡嘉的外祖母去世后,就将子女托付给他,也因此他成了卡嘉姐妹的爷爷。

看到大江得到了卡嘉爷爷的信任,双成盯上了卡嘉爷爷手里的一批军功章,于是便让大江去和卡嘉爷爷套关系,问能不能买走军功章。

结果卡嘉的爷爷大发雷霆,爷爷不愧战斗民族本色,当即就要抄家伙。

狡黠的双成当场甩锅,让不会几句俄语的大江有口难言。

双成得了便宜卖乖,一计不成再生一计。

假意说要将卡嘉爷爷的军功章捐献给中国的军事博物馆,借此将军功章骗到了手。

从这里不难看出,大江和双成两个人的差异。

与老实诚恳的大江不同,双成为人浪荡狡猾,坑蒙拐骗无所不能。

大江看不惯双成那种浪荡神仙的样子,但身在异国屋檐下,也只能听之任之。

不过,随着相处日久,卡嘉倒是对勤劳踏实的大江产生了好感。

大江同情卡嘉,并鼓励他追逐自己的梦想,于是卡嘉为换取去莫斯科学舞蹈的学费,将手里的一双著名舞蹈家乌兰诺娃签名的芭蕾舞鞋交给了大江,让他转手卖掉。

大江为了成全卡嘉的梦想,将舞鞋卖给出手阔绰的于总,并将所得的钱全部给了卡嘉。

卡嘉备受感动,两人之间互生好感,可保守的大江却不太能接受俄罗斯人的热情。

尤其是卡嘉身边还有一个从小青梅竹马的同学,这更让大江对这份感情摇摆不定。

卡嘉对此备受打击,这让身边的好友阿廖沙看不过去,于是决定替卡嘉教训一下大江。

两人决定以俄国人的方式决斗,可打架大江不行,直说不文明。

大江提议下棋决胜负,阿廖沙又表示下不过他。

商量了半天没个结果,于是阿廖沙直接跳下河。

阿廖沙认为战斗民族比赛游泳潜水没在拍的,结果没想到,大江居然赢了。

上岸后,卡嘉主动抱住了大江,并用身体给其取暖,两人关系终于和好。

此处卡嘉穿着比基尼的场景,放在当年的国产片中算是尺度相当大了!

大江虽然冻得瑟瑟发抖,但理智却没丢失:

坏了,这在我们哪儿要算生活作风问题啊!

从那以后,卡嘉开始陪着大江一起在街头卖衣服,这天他们遇到了一位神秘客户。

对方在人群中鬼鬼祟祟,让卡嘉传话给大江,问他是否收东西?

大江不明就里,接下来的对话可以说是十分爆笑。

大江:他要卖什么?

客户:什么都有。

大江心想真敢吹,遂问:机关枪卖吗?

客户:有。

大江又问:我想买坦克。

客户:也有。

大江:火箭呢?

俄罗斯人一听,转头就走。

大江以为对方知难而退:哈哈哈哈,他可真能瞎掰……

没想到扭脸对方就回来,叫住了大江:你要几颗?

大江吓了一跳:赶紧走,我幸亏没问原子弹。

这个桥段虽然看似夸张,但却是那个时期俄罗斯国内的普遍现状。据说国际倒爷最火的那几年,在满洲里有“一车西瓜换一辆坦克”的说法,由此可见当时俄罗斯生活物资的紧缺。

说回电影剧情,随着与卡嘉的相处,大江决定帮助卡嘉实现梦想。

于是他将手里卖衣服的所得拿出来,再次找到于总,赎回了那双对卡嘉非常重要的舞鞋。

同时,他还把双成骗走的军功章给要了回来,还给了卡嘉的爷爷。

爷爷对大江张罗卡嘉上学的事很感动,他要大江把军功章拿去卖个大价钱,大江谢绝了。

然而就在此时,娜塔莎却来找大江,说自己很久没见到双成了。

原来,双成又找了个新的相好,也叫娜塔莎,但更年轻漂亮,自然就抛弃了前任。

大江看在眼里,试图劝说双成耗子喂汁,可双成却压根没当回事,继续过着浪荡生活。

没过多久,在当地的小贩市场附近,开业了一家大型的中国精品商店。

这家商店买的商品物美价廉,很快就将双成他们倒腾的假货次品给比下去了。

巧合的是,这家商店的负责人正是之前认识的于总。

生意不景气,双成却不愿意提升商品质量,反而动起了歪主意,想要报复于总。

就在此时,他突然想起来之前刚入境的时候,曾经和于总拍过几张合照。

其中刚好有于总和他的年轻秘书小丽举止亲昵的照片,在双成看来,于总跟自己的秘书肯定有不正当关系,自己手里的照片刚好可以敲诈对方一笔。

他将馊主意告诉了大江,大江自然不同意他的做法,遂将此事告诉给了于总。

于总感谢了正直的大江,并告诉她,自己和小丽原本就决定马上要结婚了。

双成发觉大江坏了自己的好事,两人就此分道扬镳,并最后留给大江400美元。

大江却将这笔钱全部留给卡嘉作为学费,感动的卡嘉为他跳了一支舞。

可其实大江的签证即将到期,这是两人最后的分别。

卡嘉得知大江想要不告而别的事情非常生气,大江追到了卡嘉的家中。

结果卡嘉拒不见他,当地警察巡逻时发现大江护照过期,将其抓进了警察局。

关了一夜后的大江被好心的于总给保释出来,然后灰头土脸地坐上回中国的船。

在船上,大江见到了双成,他也结束了自己的异国浪荡生涯。

几年后,双成转行开了一家歌舞厅,正儿八经干起了个体。

这天,他邀请大江来自己的舞厅看俄罗斯歌舞团表演,

在跳舞的俄罗斯姑娘中,大江惊喜地发现了卡嘉,此时的她已经成了职业舞蹈家。

大江看着舞台上光芒四射的卡嘉,于是默默转身离开,可没想到卡嘉却追了出来。

两人在大雨中相视而笑,大江不再有什么顾虑,第一次和卡嘉热情拥吻在一起……

作为一部拍摄于26年前的国产电影,这部《狂吻俄罗斯》带着那个时代国产喜剧的质朴风格,影片以一段跨国情缘为主线,背景却是九十年代初的倒爷热潮,整个故事充满了一种时代气息和现实关照。

电影真实的反映了那个年代市场经济下小部分人的物欲横流,其中由以倒爷发家的双成为代表。他靠着倒卖假货发家致富,在异国过上了浪荡浮华的生活,并在其中逐渐迷失了良知与道德,与之相对应,老实本分的大江则在这场异国冒险中坚守了道德底线,并最终收获了美好爱情。

大江和卡嘉都像是还没适应时代变化的人,都保存着淳朴的善和对内心追求的留恋,所以他们守护舞室、舞鞋、最终守住了爱情。虽然故事很俗套,情节很荒诞,但骨子里却是导人向善的正能量价值观。

作为首部全程去俄罗斯取景拍摄的国产电影,《狂吻俄罗斯》仅用了5个月的时间便完成了从筹拍到上映的全过程。电影让当时很多尚未走出国门的中国观众见识到了俄罗斯民族的异国风情,尤其是俄罗斯美女的万种风情让很多观众念念不忘。

值得一提的是,片中秘书小丽的角色,原本是请江珊来演的,但江珊当时正在拍电视剧《过把瘾》,分身乏术,徐庆东便找来了在他上一部电影《怒海红颜》中饰演日本女特务的王茜来出演。

没想到,这次机缘却令他俩成为了生活中的伴侣和事业上的搭档,这对影坛夫妻档之后又合作了《重案六组》创下警察题材剧中播放时间最长、播放集数最多、拥有观众最多的历史记录。

既然说到了演员,再说片中的最大看点,冯巩的表演。

虽然如今观众提到冯巩,第一反应想到的是他在春晚舞台上的相声小品和那句名台词“我想死你们了”,但其实,冯巩在国内众多的笑星跨界电影圈的演员中,绝对算是少有的实力派演员。

与舞台上的嬉笑怒骂不同,冯巩在电影中大多以朴实善良本分的小人物形象居多,早在1992年就凭借《站直啰别趴下》获得过第16届大众电影百花奖最佳男配角奖和第四届中国电影学会奖,后来又凭借《没事偷着乐》获得过金鸡奖影帝,绝对的演技派。

而在这部《狂吻俄罗斯》当中,当时37岁的冯巩将一个刚刚离婚的失意中年知识分子形象演绎地非常传神,这一方面继承了他在《站直啰别趴下》中的形象,同时又依赖于冯巩对于此类角色的驾轻就熟,表演极富生活气息,偶尔来一句包袱,俨然一位冷面笑匠。

可能也是因为影片非常成功,后来冯巩在和牛群的一段相声里还调侃了这部电影:

你那五,我这六。

你《埋伏》,我暴露。

你《没事偷着乐》,我天天公开哭。

你《站直啰别趴下》,我躺下就不起来。

你《狂吻俄罗斯》,我啃死西班牙!